Giorno G8 : Una finestra per chi non può uscire … oggi su … FILICUDI e lo SCOGLIO della CANNA, Eolie (Messina) đź’•

– pour la version française, lire plus bas –

17 marzo 2020 – 17 marzo 2021

Un incontro insolito ed inaspettato … quello con lo scoglio della Canna, un faraglione colonnare alto circa 70 metri, che si erge dal mare nei pressi dell’isola di Filicudi, nelle Eolie, in Sicilia.

Ci si sente davvero piccoli … fragili … vulnerabili … di fronte a questa pietra lavica che resiste da secoli all’usura del mare e del vento … …

Ci si sente ancor più piccoli se si pensa che i fondali in questo mare possono raggiungere i 2000m … … e che, anche se l’acqua pare calma, … un’onda lunga che vien da lontano e forti correnti movimentano comunque il navigare tra queste isole …

Un po’ come ciascuno di noi si sente in questi giorni : una sorta di vertigine, di fragilità e di vulnerabilità davanti a qualcosa di più grande di noi e il cui controllo ancora ci sfugge …


Dedico a tutti voi il fascino di queste montagne, di questi vulcani sommersi, di cui solo poche cime emergono dalle acque.

Qualcuno dice che sbarcando alle isole Eolie si avvertono « strane » sensazioni,….. forse qualcuno può riuscire a « sentire » la sotterranea misteriosa energia che si sprigiona in queste isole : cataclismi, eruzioni, invasioni, deportazioni…..tanta gente vi è passata e tanti fatti sono successi; tutto ciò lascia il segno nell’anima dei luoghi e sovente alimenta il mito e la leggenda.

Una catena di montagne sommerse, vulcani, sette vette piĂą alte, emerse, sette isole, sette mondi differenti.

Non c’è l’isola piĂą bella, non c’è l’isola piĂą….., ognuna ha i suoi colori, suoni e profumi; la sua gente, le case, le cose, le piante, gli animali; le sensazioni, emozioni, il movimento… la vita.

Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina, Stromboli, Vulcano.

Si può scegliere a quale fascino soggiacere :

…al viola delle eriche di Alicudi, stemperato nei mille colori di quest’isola ai limiti della realtĂ ,

…alle trasparenze del mare di Filicudi dal blu profondo abissale al turchese del fondale sottocosta quando la roccia emerge scolpita dal vento e dall’acqua e diventa paesaggio,

…alla complessitĂ  di Lipari, l’isola piĂą vasta dal paesaggio costiero suggestivo e caratteristico, al cui interno un territorio ricco di risorse naturali da sviluppare e valorizzare,

…all’esclusivitĂ  di Panarea e dei suoi isolotti, un arcipelago nell’arcipelago, ciò che emerge ancora del grande cratere vulcanico sprofondato,

…alla tranquillitĂ  di Salina, l’isola « agricola », la « verde », dove la campagna è nelle case ed i filari di Malvasia intercalano quelli di cappero,

…all’austera maestositĂ  di Stromboli … il vulcano … l’indiscusso protagonista di un’isola di contrasti, tra il nero della montagna, la trasparenza del mare, il bianco delle case e i rossi bagliori di fuoco,

…al giallo dello zolfo di Vulcano misto al nero della sua fertile terra, al ribollire del mare e dei « fanghi » tra i fumi dei vapori sulfurei in un’atmosfera quasi « infernale ».

A voi … dunque … di trovare la « vostra » …

— — —

Jour J8 : Une fenĂŞtre pour qui ne peut pas sortir … aujourd’hui sur …

FILICUDI et le ROCHER de la CANNA, Îles Éoliennes (Messine, Italie)

17 mars 2020 – 17 mars 2021

Une rencontre inhabituelle et inattendue… celle avec le rocher de la Canna, un rĂ©cif Ă  la forme d’obĂ©lisque d’environ 70 mètres de haut, qui se dresse de la mer près de l’île de Filicudi, dans les Ă®les Éoliennes, en Sicile.

On se sent vraiment petit … fragile … vulnĂ©rable … face Ă  cette roche volcanique qui rĂ©siste depuis des siècles Ă  l’usure de la mer et du vent … …

On se sent encore plus petit si on pense que la mer ici peut atteindre 2000m de profondeur … et que, mĂŞme si l’eau semble calme, … une longue vague venant de loin et de forts courants sont toujours prĂ©sents en naviguant entre ces Ă®les …

Un peu comme chacun de nous se sent ces jours-ci : une sorte de vertige, de fragilitĂ© et de vulnĂ©rabilitĂ© devant quelque chose de plus grand que nous et dont le contrĂ´le nous Ă©chappe encore …

 

Je dédie à vous tous le charme de ces montagnes, de ces volcans submergés, dont seuls quelques sommets émergent de l’eau.

Certains disent qu’en arrivant aux Ă®les Éoliennes on ressent des sensations « étranges », …. peut-ĂŞtre que quelqu’un arrive Ă  « sentir » la mystĂ©rieuse Ă©nergie souterraine qui se dĂ©gage dans ces Ă®les : cataclysmes, Ă©ruptions, invasions, dĂ©portations…. Tant de gens y sont passĂ©s et tant de faits se sont produits ; tout cela laisse sa marque dans l’âme des lieux et alimente souvent le mythe et la lĂ©gende.

Une chaîne de montagnes submergées, des volcans, sept sommets plus élevés, émergés, sept îles, sept mondes différents.

Il n’y a pas l’île la plus belle, il n’y a pas l’île la plus …. , chacune a ses couleurs, ses sons et ses parfums ; ses gens, ses maisons, ses plantes, ses animaux ; ses sensations, ses Ă©motions, son mouvement… sa vie.

On peut choisir Ă  quel charme succomber :

…au violet des bruyères d’Alicudi, nuancĂ© dans les mille couleurs de cette Ă®le aux limites de la rĂ©alitĂ©,

…Ă  la clartĂ© de la mer de Filicudi, du bleu profond abyssal au turquoise du fond sous-marin lorsque les rochers Ă©mergent sculptĂ©s par le vent et l’eau et devient paysage,

…Ă  la complexitĂ© de Lipari, l’île la plus grande, au paysage cĂ´tier suggestif et caractĂ©ristique, Ă  l’intĂ©rieur de laquelle un territoire riche de ressources naturelles attend Ă  ĂŞtre dĂ©veloppĂ© et valorisĂ©,

…Ă  l’exclusivitĂ© de Panarea et de ses Ă®lots, un archipel dans l’archipel, ce qui reste du grand cratère volcanique effondrĂ©,

…Ă  la tranquillitĂ© de Salina, l’île « agricole », la « verte », oĂą la campagne est dans les maisons, et les rangĂ©es de « Malvasia » s’intercalent Ă  celles de câpres,

…Ă  la grandeur austère de Stromboli… le volcan … le protagoniste incontestĂ© d’une Ă®le de contrastes, entre le noir de la montagne, la clartĂ© de la mer, le blanc des maisons et les Ă©clairs rouges des Ă©ruptions,

…au jaune du soufre de Vulcano mĂ©langĂ© au noir de sa terre fertile, au bouillonnement de la mer et des bains de boue entourĂ©s des fumĂ©es des vapeurs sulfureuses dans une atmosphère presque « infernale ».

A vous … donc … de trouver la « vĂ´tre » …

Laisser un commentaire