Giorno G14 : Una finestra per chi non può uscire … oggi su … il CERVINO e la storia della sua CONQUISTAđź’•

– pour la version française, voir plus bas –

23 marzo 2020 – 23 marzo 2021

La « finestra » di oggi offre uno scorcio su una delle montagne più famose e più note delle nostre Alpi … il CERVINO … a simboleggiare tutte le montagne non meno BELLE che ognuno di noi ha nel proprio cuore.

Oltre alla BELLEZZA, la montagna ci manda da sempre il SUO messaggio : qualunque cosa succeda … credi in te … e vai AVANTI …

E ci offre un grande regalo : il CORAGGIO … con esso, nessuna roccia sarà impervia da scalare…

Vi auguro … dunque … CORAGGIO e RESISTENZA …

E soffermandomi a pensare al Cervino, non posso non pensare alla STORIA della sua CONQUISTA … che ho letto, raccontata da Sylvain Jouty, nel libro « Le roman du Cervin »…

Il Cervino era una cima praticamente sconosciuta … fino a quando, nel 1860, due uomini cominciarono la sfida per conquistarla : Edward WHYMPER, estroverso alpinista inglese, e Jean-Antoine CARREL, introversa guida valdostana.

Quando Whymper vide il Cervino per la prima volta ne rimase ammaliato. In Val d’Aosta, contattò Jean Antoine Carrel, anch’egli interessato all’impresa, per organizzare la spedizione.
I due, però, non riuscirono a trovare un accordo. Tra i due personaggi, così diversi, l’uno chiuso montanaro, orgoglioso e fervente nazionalista, l’altro estroverso, appassionato di arrampicate e straniero, si instaurò una sorta di competizione.

Seguirono cinque anni di lotte, tentativi e fallimenti durante i quali la montagna venne lentamente conquistata dai due alpinisti … ma … restava sempre INVINCIBILE …

… Fino al 14 luglio 1865, quando il Cervino venne salito per la prima volta dal versante SVIZZERO, da una cordata guidata da Edward Whymper e da Michel Croz con altri 5 compagni, per la via che è oggi la salita NORMALE svizzera.

Dalla vetta videro la squadra italiana guidata da Carrel, che si trovava alcune centinaia di metri più in basso. Carrel riconobbe Whymper proprio mentre con altri compagni di cordata tentavano la salita alla vetta dal ben più DIFFICILE versante italiano … ma, preso dallo sconforto per aver visto l’avversario in vetta, si ritirò.

Pochi giorni dopo, il 16 luglio, Jean-Antoine Carrel con tre compagni di cordata ripartì per la vetta dal versante italiano, lungo la Cresta del Leone. Arrivò in vetta il 17 luglio seguendo una variante di quella che oggi è la via normale ITALIANA.

Una SFIDA avvincente, sulla quale molto è stato scritto e raccontato, che ancora oggi affascina e ispira alpinisti e storici di tutto il mondo … e NON SOLO …

— — —

Jour J14 : Une fenĂŞtre pour qui ne peut pas sortir … aujourd’hui sur …

le CERVIN et l’histoire de sa CONQUÊTE (Suisse, Italie)

23 mars 2020 – 23 mars 2021

 

La « fenĂŞtre » d’aujourd’hui s’ouvre sur une des montagnes les plus cĂ©lèbres et les plus connues de nos Alpes … le CERVIN … symbole des toutes les autres montagnes que chacun de nous porte dans son cĹ“ur, territoire mystĂ©rieux et Ă  priori inaccessible, qui depuis toujours fascine et dĂ©clenche les PASSIONS HUMAINES.

Point de rencontre entre CIEL et TERRE, en plus de la BEAUTÉ, la montagne nous envoie SON message Ă©ternel : quoi qu’il arrive… crois en TOI … et AVANCE … Et elle nous offre un grand cadeau : le COURAGE … de se surpasser, d’affronter les Ă©lĂ©ments et de tester ses limites …

Je vous souhaite … donc … COURAGE et RÉSISTANCE …

Et en admirant le Cervin, je pense Ă  l’HISTOIRE de sa CONQUĂŠTE … racontĂ©e par Sylvain Jouty dans le livre « Le roman du Cervin »…

Le Cervin Ă©tait un sommet presque inconnu… jusqu’à quand, en 1860, deux hommes se lancèrent le dĂ©fi de sa conquĂŞte : Edward WHYMPER, jeune alpiniste anglais, et Jean-Antoine CARREL, guide valdĂ´tain.

Lorsque Whymper vit le Cervin pour la première fois, il en «tomba amoureux». Il se mit en contact avec Jean-Antoine Carrel, lui aussi intéressé à tenter l’exploit de l’escalader, pour organiser l’expédition.

Ils ne parvinrent pas à se mettre d’accord. Entre les deux personnages, si différents, l’un montagnard renfermé, fier et fervent nationaliste, l’autre extraverti, passionné d’escalade et étranger, s’établit une véritable compétition.

Ils s’ensuivirent cinq annĂ©es de luttes, tentatives et Ă©checs durant lesquelles la montagne fut lentement conquise par les deux alpinistes … mais … elle restait toujours invincible…

… Jusqu’au 14 juillet 1865, lorsque le Cervin fut attaqué pour la première fois du versant SUISSE, par une cordée conduite par Edward Whymper et Michel Croz avec 5 autres compagnons, par la voie qui est aujourd’hui la VOIE NORMALE suisse.

Du sommet, ils virent l’équipe italienne conduite par Carrel, qui se trouvait quelques centaines de mètres plus bas. Carrel reconnut Whymper alors qu’avec d’autres compagnons de cordĂ©e ils tentaient la montĂ©e au sommet par le bien plus difficile versant italien … Mais, pris par le dĂ©couragement de voir son adversaire au sommet, il se retira.

Quelques jours plus tard, le 16 juillet, Jean-Antoine Carrel, avec trois compagnons de cordĂ©e, attaqua Ă  nouveau le versant italien, le long de la CrĂŞte du Lion. Il arriva au sommet le 17 juillet, par une voie qui est devenue aujourd’hui la voie normale ITALIENNE.

Un DÉFI passionnant, sur lequel beaucoup a Ă©tĂ© Ă©crit et racontĂ©, qui encore aujourd’hui fascine et inspire alpinistes et historiens du monde entier … et PAS SEULEMENT …

Laisser un commentaire