Giorno G15 : Una finestra per chi non può uscire … oggi su … SAN PIETRO in VOLTA (Venezia) e il tramonto in LAGUNA đź’•

– pour la version française, voir plus bas –

24 marzo 2020 – 24 marzo 2021

San Pietro in Volta … o come dicono i Veneti … “San PIERO in Volta” … è una località del comune di Venezia, situata sull’isola di PELLESTRINA … che insieme al LIDO … separa la LAGUNA dal mare …

Piccoli borghi dalle CASE VARIOPINTE che si affacciano tutte in fila sulla laguna … giardini fioriti e orti … un paio di ristorantini dove assaggiare la verace cucina lagunare … spiagge sabbiose frequentate solo dagli isolani … un tranquillo LUNGOMARE per le passeggiate … e quaranta ettari di riserva naturale protetta : questa è l’isola di Pellestrina … SOTTILE lingua di terra SOSPESA per 11 chilometri fra mare Adriatico e laguna.

Ed in questo ANGOLO NASCOSTO della laguna, quasi un rifugio degli amanti dei luoghi appartati, si possono ammirare dei TRAMONTI unici e spettacolari in LAGUNA.

Vi offro oggi questo luogo di … SILENZIO … di PACE …

E queste due parole … mi fanno pensare alla bellissima poesia dello scrittore Max Ehrmann (1927), « Desiderata », che riporto qui di seguito … per chi non la conoscesse …

« PASSA tranquillamente tra il RUMORE e la FRETTA … e ricorda quanta PACE può esserci nel SILENZIO.

Finché è possibile e senza doverti abbassare, sii in buoni rapporti con tutte le persone.

Dì la verità con calma e chiarezza ed ascolta gli altri, anche i noiosi e gli ignoranti: anche loro hanno una storia da raccontare.

Evita le persone volgari ed aggressive: esse opprimono lo spirito.

Se ti paragoni agli altri, corri il rischio di far crescere in te orgoglio ed acredine, perché ci saranno sempre persone più in basso o più in alto di te.

Gioisci dei tuoi risultati così come dei tuoi progetti.

Conserva l’interesse per il tuo lavoro, per quanto umile: è ciò che realmente possiedi per cambiare le sorti del tempo.

Sii prudente nei tuoi affari, perché il mondo è pieno di tranelli.

Ma ciò non accechi la tua capacità di distinguere la virtù; molte persone lottano per grandi ideali e dovunque la vita è piena di eroismo.

Sii te stesso.

Soprattutto non fingere negli affetti e neppure sii cinico riguardo all’amore; poiché a dispetto di tutte le aridità e disillusioni esso è perenne come l’erba.

Accetta benevolmente gli ammaestramenti che derivano dall’età, lasciando con un sorriso sereno le cose della giovinezza.

Coltiva la forza dello spirito per difenderti contro l’improvvisa sfortuna.  Ma non tormentarti con l’immaginazione. Molte paure nascono dalla stanchezza e dalla solitudine.

Al di lĂ  di una disciplina morale, sii tranquillo con te stesso.

Tu sei un figlio dell’universo, non meno degli alberi e delle stelle: tu hai il diritto ad essere qui.  e che ti sia chiaro o no, non vi è dubbio che l’universo ti si sia schiudendo come dovrebbe.

Perciò sii in pace con Dio, comunque tu lo concepisca e qualunque siano le tue lotte e le tue aspirazioni conserva la pace con la tua anima pur nella rumorosa confusione delle vita.

Con tutti i suoi inganni, i lavori ingrati ed i sogni infranti, è ancora un mondo stupendo.

Fai attenzione. Cerca di essere felice. »

— — —

Jour J15 : Une fenĂŞtre pour qui ne peut pas sortir … aujourd’hui sur …

SAN PIETRO in VOLTA et le coucher de soleil sur la LAGUNE de Venise (Italie)

24 mars 2020 – 24 mars 2021

San Pietro in Volta … ou comme le disent les vĂ©nitiens … « San PIERO in Volta » … est l’une de deux centres habitĂ©s de l’île de PELLESTRINA, un cordon littoral qui, avec le LIDO, sĂ©pare la LAGUNE de Venise de la mer Adriatique …

De petits bourgs avec des MAISONS COLORÉES qui donnent sur la lagune… jardins fleuris et potagers … quelques restaurants oĂą l’on peut goĂ»ter la vĂ©ritable cuisine lagunaire … des plages de sable frĂ©quentĂ©es uniquement que par les habitants de l’île … un front de mer tranquille pour les promenades …  et quarante hectares de rĂ©serve naturelle protĂ©gĂ©e : c’est l’île de Pellestrina … Ă©troite bande de terre de 11 kilomètres de long entre mer et lagune.

Et dans ce beau coin caché, abri idéal pour les amoureux des endroits isolés, on peut admirer des COUCHERS DE SOLEIL uniques et spectaculaires sur la LAGUNE.

Je vous offre aujourd’hui le SILENCE et la PAIX de ce lieu, où il est possible d’oublier le temps présent, en plongeant dans une atmosphère suspendue et intemporelle.

Et dans cette atmosphère de contemplation, je pense à « Desiderata », un poème d’inspiration spirituelle puissant pour les temps difficiles, écrit par Max Ehrmann en 1927.

« Reste CALME au milieu du bruit et de l’impatience, et souviens-toi de la PAIX qui découle du SILENCE.

Autant que tu le peux, mais sans te renier, sois en bons termes avec tout le monde.
Dis ce que tu penses, clairement, simplement ; et écoute les autres, même les simples d’esprit et les ignorants : eux aussi ont leur histoire à raconter.

Évite les gens grossiers et agressifs ; ils ne sont que tourments pour l’esprit.

Ne te compare à personne : tu risquerais de devenir vain ou vaniteux, car il y aura toujours quelqu’un de plus grand ou de plus petit que toi.

Jouis de tes projets aussi bien que de tes accomplissements.

Sois toujours intéressé à ton métier, aussi modeste soit-il : c’est un bien précieux en notre époque trouble.

Sois prudent dans tes affaires, car le monde est plein de fourberies.

Mais que ceci ne te rende pas aveugle à ce qu’il y a de beau ; bien des gens luttent pour un idéal et, partout sur la Terre, on fait preuve de courage.

Sois toi-mĂŞme, surtout dans tes affections.

Fuis par-dessus tout le cynisme en amour, car il est, en dépit de toute stérilité du cœur et de désenchantement de l’âme, aussi éternel que l’herbe.

Permets-toi de t’enrichir de l’expérience des ans, en renonçant avec grâce à ta jeunesse.

Affermis-toi pour faire face aux malheurs de la vie. Mais ne te chagrine pas avec des chimères : bien des peurs prennent naissance dans la fatigue et la solitude.

Au-delà d’une discipline saine, sois doux avec toi-même.

Tu es un enfant de l’univers, tout comme les arbres et les étoiles : tu as le droit d’être ici.
Qu’il te soit clair ou non, l’univers se déroule sans doute comme il devrait.

Sois en paix avec Dieu, quelle que soit en toi son image.
Et quels que soient tes peines et tes aspirations, au milieu du désarroi bruyant de la vie, garde la paix dans ton âme.

En dépit de ses faussetés, de ses ingratitudes, de ses rêves brisés, le monde est tout de même merveilleux.

Sois positif et attentif aux autres. Et tâche d’être heureux.»

Laisser un commentaire