Giorno G24 : Una finestra per chi non può uscire … oggi su … un CRATERE dell’ETNA (Catania) 💕

– pour la version française, voir plus bas –

2 aprile 2020 – 2 aprile 2021

Oggi vi offro un paesaggio … LUNARE … su uno dei crateri dell’ETNA … ad una quota di oltre 3000 msm … un mito della montagna … uno dei più attivi vulcani al mondo … un simbolo dell’Italia …

Vi si accede attraversando vari paesaggi : dai dolci agrumeti delle fertili campagne ai fitti boschi … dal paesaggio più brullo, in cui regna il profumo di ginestra, a quello MARRONE e NERO della lava nei pressi del cratere …

L’Etna è conosciuto semplicemente come “ ‘A MONTAGNA” … in siciliano.

Si dice che Eolo avesse imprigionato i venti sotto le caverne dell’Etna e secondo Eschilo il gigante Tifone fu confinato proprio nell’Etna, che per questo si ribellò ed iniziò ad eruttare.

Tante sono le leggende legate a questo vulcano, e tante sono le emozioni che è in grado di regalare, sia dal punto di vista prettamente geologico, con le strabilianti colate di lava, sia dal punto di vista morfologico e paesaggistico, con i suoi lati coltivati che si alternano alle parti più brulle e selvagge, con i fitti boschi che lasciano spazio alle piste da sci.

E dall’alto … si gode un panorama spettacolare.

Ma quando si è sul bordo del cratere … FASCINO e TIMORE si mescolano in noi …

«Il coraggio uccide le VERTIGINI ai bordi degli abissi» … dice Nietzsche.

Vi auguro quel particolare CORAGGIO … per VIVERE in modo completo … per SOSTITUIRE l’illusione del controllo con l’apertura emotiva … per osare essere VULNERABILE … per cogliere il VALORE insostituibile della nostra esperienza e delle nostre azioni.

Quel coraggio che stiamo già sperimentando in questi giorni … chiusi DENTRO …

— — —

Jour J24 : Une fenêtre pour qui ne peut pas sortir … aujourd’hui sur …

Un CRATÈRE de l’ETNA (Catane, Italie)

2 avril 2020 – 2 avril 2021

Aujourd’hui je vous offre un paysage LUNAIRE sur un des cratères de l’ETNA, à une altitude de plus de 3000 msm : un mythe de la montagne, un des volcans les plus actifs au monde, un symbole de l’Italie …

On y accède en traversant différents paysages : les pentes du volcan sont en effet couvertes de vergers de citronniers et d’orangers, qui laissent leur place à des forêt denses et aux genêts parfumés. La végétation se fait ensuite plus rare pour devenir totalement absente près des cratères, où le brun et le noir de la lave dominent.

L’Etna est appelé par les locaux simplement « A MUNTAGNA ».

Il y a beaucoup de mythes et légendes liées à ce volcan. Selon le poète grec Pindare, l’Etna était comme la colonne du ciel et Zeus a combattu et enfermé le géant Typhon sous le volcan, dont il cause les éruptions en crachant du feu par ses yeux et ses narines.

Et il y a beaucoup d’émotions qu’il est capable de donner, soit du point de vue purement géologique, avec les étonnantes coulées de lave, soit du point de vue morphologique et paysager, avec ses pentes cultivées qui s’alternent avec les parties les plus arides et sauvages, avec les forêts denses qui laissent place aux pistes de ski.

Et du haut de l’Etna, on jouit d’une vue spectaculaire.

Mais quand on est au bord du cratère… FASCINATION et PEUR se mélangent en nous…

« Le courage tue aussi le vertige au bord des abîmes » écrivait Nietzsche dans ‘Ainsi parlait Zarathoustra’.

Je vous souhaite ce COURAGE particulier … pour VIVRE pleinement … pour REMPLACER l’illusion du contrôle par l’ouverture émotionnelle … pour oser être VULNÉRABLE… pour saisir la VALEUR irremplaçable de notre expérience et de nos actions.

Ce courage que nous commençons à connaître ces jours-ci de confinement …

 

Laisser un commentaire